瑞士纳沙泰尔大学Martin Hilpert教授举办关于语料库语言学和构式语法的系列学术讲座

202171923日,瑞士纳沙泰尔大学的Martin Hilpert教授应邀为外国语学院的师生们进行了四场关于语料库语言学及构式语法的系列学术讲座。本次系列讲座均由英语系主任孟庆楠主持,是以联合授课的形式,作为英语专业三年级本科生小学期课程“语言学专题”的部分内容。其中前两讲为线下非公开讲座,通过视频录播的形式仅对选课的学生开放,分别就语言学历时研究的可视化方法——语言学动态图(linguistic motion chart)以及英语并列结构(English binomials)中两个名词的排序及其背后蕴含的功能理据进行了简要介绍;后两讲为线上公开讲座,主要关于构式搭配分析(collostructional analysis)和构式污染效应(constructional contamination)。所有选课的学生及部分其他年级感兴趣的同学在外语楼四楼悦享书屋观看了线下直播,并在讲座结束后进行了热烈的讨论。



在第三讲中,Hilpert教授基于自己多年来在构式语法研究领域的研究成果,先后对构式搭配分析的三种主要子类——词项搭配分析法、区分性词项搭配分析法和共变词项搭配分析法进行了简要介绍,并结合自己的相关研究数据,利用R统计软件对构式搭配分析的结果进行了呈现。在第四讲中,Hilpert教授通过对英语被动语态中副词位置变异的研究实例,将Pijpops & Van de Velde2016)所提及的构式污染效应的适用范围进行了拓展,在证明了其具有跨语言普适性的同时,也对他们所提出的关于构式污染效应的量化手段——“词串相似性”(string resemblance)进行了改进,认为构式搭配强度同样对基于混合效应模型的二元逻辑斯蒂回归分析具有预测作用。在每场讲座的最后,Hilpert教授还留出了大约10分钟时间进行在线互动,就听众们提出的问题一一进行了详细的解答,并表示希望疫情结束后能够来到大连与同学们见面。



本次系列讲座共吸引了来自全国各大高校感兴趣的师生共计约300人次,观众们在问答环节争相踊跃参与提问,积极与Hilpert教授进行学术交流,并纷纷感到收获颇丰,期待未来能够有机会聆听更多世界知名语言学家的讲座。本次讲座极大提高了外国语学院师生的科研积极性,同时也有效提升了学院在国内外语界的学术地位和学术影响力。在今年10月份,学院还将邀请比利时鲁汶大学的Benedikt Szmrecsanyi教授进行四场关于语言变异研究前沿动态的讲座,希望届时能有更多感兴趣的师生参与其中。


上一条:外国语学院邀请南京林业大学外语学院原院长肖飞教授 作线上学术讲座

下一条:外国语学院举办“国家社科基金中华外译项目”申报经验交流会