学院新闻


外院学子协助大连海警局处理涉外案件受表扬

春节,是一个团圆的节日。2020年春节,突如其来的疫情,几乎让所有人都宅在家里。然而,大连海事大学外国语学院5名学生逆行而上,1月至4月,志愿驰援大连海警局,以翻译身份协助处理了一起涉外案件,5中旬大连海警局给大连海事大学外国语学院发来感谢信。

2020年19日,大连海警局受理了一起涉外案件,由于涉案人员为外籍人员,并带有浓厚的地方口音,与办案人员存在语言障碍,给案件办理带来极大难度。鉴于此情,大连海警局联系到了大连海事大学外国语学院的朱印、苗思宇、谭晓慧、赵世源、由敬雯5名研究生,她们志愿以翻译身份驰援海警局,协助案件办理。在疫情期间,她们坚持工作,克服晕船症状,凭借着专业性和经常不眠不休的奋战,准确进行同步翻译,为海警局办案架起语言的桥梁,展现了海大学子的风采

大连海警局在感谢信中提到,5名学生圆满完成翻译任务,她们的大力支持极大限度的提高了我局的办案效率,为后期工作开展节省了大量时间,感谢贵校培养的英才,能够在国家需要的时候挺身而出,在疫情期间坚持工作,为祖国海警海防贡献力量。