徐宏颖 副教授，兴海副教授

硕士研究生导师

部门：英语系

邮箱：hongying.xu@dlmu.edu.cn

研究领域：功能语言学；实用主义符号学

一、教育背景

1. 博士毕业于德国亚琛工业大学英语语言学专业，为亚琛工大Stella Neumann教授与英国卡迪夫大学Lise Fontaine教授联合指导（supervision各占50%），论文与口语答辩评分均为“Magna cum laude” (拉丁文学位荣誉“极优等”)，获哲学博士学位；

2.硕士毕业于北京师范大学外国语言学及应用语言学专业，师从彭宣维教授，获文学硕士学位；

3.本科毕业于大连外国语大学英语专业，获文学学士学位。

二、工作经历

2023年4月入职大连海事大学外国语学院，担任讲师、兴海副教授。

三、主要科研成果

1. Xu, Hongying, Alin Olteanu, and Cary Campbell. 2025. Dumb intelligence? Translation as technological mediation. Sign Systems Studies 53.3-4: 357-397. (A&HCI)（1/3）

2. Xu, Hongying, and Chun. Cai. 2025. A Review of Adapting Interactive Learning Environments to Student Competences: The Case for Complex Dynamic Systems. Science & Education. (SSCI/A&HCI) (1/2)

3. Xu H. 2023. Investigating the relation between mind and semiotic systems: a review Linguistic relativity today. Social Semiotics. (SSCI/A&HCI)（1/1）

4. 语料库翻译学三十年——历程、前沿与展望《中国外语》2025年第6期（CSSCI）（3/3）

5. “对（于）”所引成分的信息价值系统。《现代外语》2021年第6期。（CSSCI）（1/2）

6. 为何有“Ｙ处坐着Ｘ”／“Ｙ死了Ｘ”一类语序？—凸显消息意义的相关句式系统溯因。《外国语》2020年第6期。（CSSCI）（1/2）

7. 隐喻映射与情感意义—以英语动词TAKE为例的个案研究。《外语学刊》 2016年第4期。（CSSCI）（1/2）

8. 语言情感意义认知研究。《牡丹江师范学院学报》2016年第4期：110–113。（1/2）

四、社会服务

1. 2023年11月起长期担任中国英汉语比较研究会功能语言学委员会理事；

2. 2025年3月-12月，召集并主办主题为“Meaning(in)formation”的系列讲座，邀请全球15个国家的领军学者参与。

3. 2025年5月，召集并主办主题为“Language, literacies and the digitalization of education”工作坊，邀请6个国家的领军学者就议题做讲座;

4. 2025年11月召集并主办主题为“Cognition in SFL”工作坊，邀请5个国家的领军学者就议题做讲座；

5. 2025年6月起担任Scopus索引期刊Chinese Semiotics Studies特刊主题为“Language, literacies and the digitalization of education”特邀编辑；

6. 2025年12月起担任Scopus索引期刊Journal of World Languages特刊主题为“Cognition in SFL”的特邀编辑；

7. 2025年7月起任大连海事大学外国语学院国际交流与合作中心主任；

8. 2025年11月起任大连海事大学航运经济与管理学院“学业咨询导师”。

五、教学成果

2023年6月作为主讲教师获外研社“教学之星”大赛大学英语组全国复赛一等奖（团队排名第二，负责45分钟授课）。

六、科研项目（部分）

1.主持2024年国家外国专家重点支撑项目“海洋命运共同体视域下中国海洋文化话语体系构建与多模态国际传播研究”（已结项）

2.主持2024年省社科基金一般项目“信息论视域下新型电信诈骗话语鉴别及分析研究”

3.主持2024年省教育科学“十四五”规划项目“新文科背景下涉海类复合型外语人才培养研究”（已结项）；

4.主持2024年大连社科院调研课题“中国特色语言学学科体系、学术体系、话语体系建设研究”（已结项）；

5.主持2024年中央高校基本科研业务经费青年教师创新项目“航海科技数字化、信息化、智能化能力提升研究”（已结项）；

6.参研深圳市哲学社会科学重点课题“深圳探索构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系研究”，（已结项）；

7.参研由欧盟资助，德国亚琛工业大学、英国卡迪夫大学与比利时根特大学三校合作开展的国际项目 “NaMeD: Nominality and Meaning Direction”（已结项）。

六、学术交流

2019–2020，research associate，英国卡迪夫大学

七、学术会议（部分）

1、2025年4月，澳门城市大学，“第30屆功能語言學與語篇分析高端論壇”青年组特邀发言专家；

2. 2025年4月，中山大学，“纪念韩礼德诞辰一百周年座谈会”青年组特邀发言专家；

3. 2024年7月，罗马尼亚蒂米什瓦拉大学，第33届欧洲系统功能语言学大会，发言题目：Representation as enaction: A cognitive view on register,（与德国亚琛工业大学Alin Olteanu副教授合作）；

4、2023年9月，希腊潘泰翁大学，第13届国际符号学大会，发言题目：Categorizing collateral information of varied genres in light of Assumed Familiarity；

5、2023年8月，德国杜塞尔多夫大学，第16届国际认知语言学大会，发言题目：How does inferential information expressed by nominal expressions serve to structure English texts?；

6、2023年6月，西班牙维戈大学，第32届欧洲系统功能语言学大会，发言题目：How do information values of nominal expressions interplay with thematic structure in English written texts？

7、2022年7月，深圳大学，第47届国际系统功能语言学大会，发言题目：Information Complexity of Nominal Expressions in English Text；

8、2019年7月，奥地利维也纳大学，英语名词性表达研究工作坊，发言题目：Information Distributions of Nominal Expressions in Text；

9、2019年6月，葡萄牙雷迪亚理工大学，第29届欧洲系统功能语言学大会，发言题目：The Informational Role of Nominal Expressions in Structuring Texts；

10、2018年9月，德国亚琛工业大学，功能语言学夏令营；

11、2017年11月，华南农业大学，第22届功能语言学与语篇分析高层论坛；

12、2017年10月，广东外语外贸大学，第一届中国理论语言学前沿及其应用协作论坛；

13、2016年11月，广东外语外贸大学，首届韩礼德-韩茹凯国际高端语言学论坛；

14、2015年9月，北京师范大学，第九届中国认知语言学大会，发言题目：隐喻映射与情感意义—以英语动词TAKE为例；

15、2015年4月，北京师范大学，“韩礼德——韩茹凯语言学国际基金”成立专题报告会暨第14届功能语言学学术研讨会。

八、获奖情况

1、Erasmus⁺ Scholarship（伊拉斯谟世界计划，欧盟高等教育国际化交换生专项奖学金)，德国亚琛工业大学；

2、国家奖学金（排名1），北京师范大学；

3、中合西琴优秀学术奖（硕博同评），北京师范大学；

4、学术研究生一等奖学金（排名2），北京师范大学。

九、助教经历

1、2019–2021 助教，SFL in Teaching Practice口语考试考官，德国亚琛工业大学；

2、2015–2016 功能语言学助教 北京师范大学；

3、2015–2016 普通语言学助教 北京师范大学；

4、2014–2015 公共外语写作助教 北京师范大学。