学院师资力量雄厚，现有专任教师118人，教授15人（其中三级教授3人），副教授35人，兴海副教授2人。其中原教育部教指委委员2人，辽宁省外国语言文学类教指委副主任委员1人，世界翻译教育联盟大数据课程资源建设专家委员会专家1人，联合国国际海事组织中文组同传1人，国际会议口译员协会（AIIC）会员1人，欧盟委员会及欧洲议会认证一级译员1人。取得博士学位的老师共有56人（其中海外博士27人），占比48%。

师资队伍中有省教学名师3人，兴辽青年英才1名，校级课程名师11人，校瀚海工程教师6人。绝大多数教师有海外留学或访学经历。