张蕾 教授
部门：日语系
导师：硕士生导师
一、主要经历
1987年9月-1991年7月，厦门大学外语系，攻读日本语言文学方向本科课程，获学士学位；
1996年4月-1998年3月，日本东京学艺大学国文学研究科，攻读日本文学方向研究生课程，获硕士学位；
1998年4月-2003年3月，日本鹤见大学国文学研究科，攻读日本文学方向博士课程，获博士学位；
2003年6月-2005年7月，厦门大学外语学院日语系教师；
2005年8月至今，大连海事大学外国语学院日语系教师；
二、教学科研情况
教授课程：
主要讲授《基础日语》、《高级日语》、《日本文学史》、《文学作品欣赏》等本科课程；《文学翻译》、《文学概论》《文学专题》等研究生课程。
主要教学成果：（请按时间从近期到远期排列）
1.2020年，主持大连海事大校级教改项目“Can—do模式在《 基础日语》教学中的应用”；
2.2018年-2020年，获大连海事大学本科教学名师称号；
3. 2018年，笹川杯日本研究论文大赛优秀指导教师奖；
4.2016年，获大连海事大学优秀教学二等奖；
5.2014年，主持大连海事大校级微课“文学作品欣赏”大连海事大校级精品课；
6.2013-2017年，大连海事大学免检教师；
7.2009年，获大连海事大学优秀教学二等奖；
8.2007年，主持大连海事大校级精品课“日语精读”大连海事大校级精品课；
研究领域：
日本近现代文学、文学翻译等。
主要学术论文：
1.上海における芥川龍之介と横光利一，《東アジア言語文化研究》，2019年第9期，独撰；
2.芥川龙之介的中国情结，《大连海事大学学报》，2017年第2期，独撰；
3.「支那遊記」の世界―憧憬と差別の狭間に，《日本言語文化》，2013年第25辑，独撰；
4.日本近现代作家与大连，《日本研究》，2010年第3期，独撰；
5.日本文学作品赏析连载，《日语知识》，2009年-2007年第1-12期，共36篇，独撰；
6.「尾生の信」に見る詩的技法，《芥川龍之介研究》，2008年第2号，独撰；
7.「杜子春」における物語の時間の二重性，《东北亚论坛》，2007年第32号，独撰；
8.芥川中期の小品における漱石からの影響，《国文鶴見》，2007年第41号，独撰；
9.狂气、病迹学与文学创作-兼论日本文学病迹学研究，《文史哲》，2005年第6号，独撰；
10.「尾生の信」と「夢十夜」との関連，《日本学論壇》，2005年第1期，独撰；
11.芥川龙之介和中国，《中国教育与教学》，2005年第7期，独撰；
12.中期的芥川文学的特色，《东北亚论坛》，2005年第12期，独撰；
13.芥川龍之介と魯迅，《日本学論壇》，2004年第1期，独撰；
14.「尾生の信」覚書，《国文鶴見》，2000年第35号，独撰；
15.「杜子春」をめぐる諸問題，《中国関係論説資料》，2000年第44期收录，独撰；
主要科研项目：
1.《芥川龙之介相关中国题材作品研究》，辽宁省社科基金一般项目，2016年，在研。
2.《泉镜花经典作品研究》，国家社科基金一般项目，2013年，第二成员，已结项。
3.《越境的文学-日本作家笔下的大连》，辽宁省辽宁经济社会发展课题，2010年，已结项。
4.《日本文学中的大连》，大连市社科院课题，2009年，已结项。。
5.《近代日本作家和中国－以芥川龙之介和其周边的作家为中心》，教育部留学回国人员科研启动基金项目，2006年。
著作：
2007年，《芥川龍之介と中国―受容と変容の軌跡》，日本国書刊行会，独撰；
教材：
1.2016年，《日语泛读教程上》，华东理工大学出版社，第三副主编
2.2015年,《新編日本文学史》，大连理工大学出版社，第二主编
字典：
1.2020年，《2136日语汉字多用词典》，辽宁人民出版社，第一副主编
2.2014年，《日语2136常用汉字词典》，辽宁人民出版社，第一副主编
获奖：
1.2019年，字典《2136日语汉字多用词典》获大连市科学著作奖二等奖
2.2019年，论文芥川の「蜜柑」と魯迅の「小さな出来事」との異同，获辽宁省外国文学学会2019年年会学术成果一等奖
3.2016年，论文芥川文学における童話作品，获辽宁省外国文学学会2016年年会学术成果一等奖
4.2014年，论文日本近现代作家与大连，获大连市第十五届社会科学进步奖三等奖
5.2013年，论文芥川龙之介的中国情结，获第四届辽宁省社会科学学术年会优秀成果二等奖
6.2010年，专著《芥川龍之介と中国―受容と変容の軌跡》 获辽宁省第十一届哲学社会科学成果奖（第三届省政府奖）三等奖
7.2007年，获第６回静冈世界翻訳比赛中国語部門奨励賞
8.2007年，论文芥川龍之介和中国获《中国教育与教学》优秀论文一等奖
三、社会兼职
1.辽宁省外国文学学会理事
2.教育部留学回国人员科研启动基金评审专家，2010年
