2022年3月10日,第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛翻译专业组落下帷幕。经过层层选拔、多轮评审,外国语学院英语系青年教师林帜,以稳健的台风、过硬的业务素质,最终荣获全国总决赛一等奖。这是林帜老师继获得2021年第九届外研社“教学之星”大赛全国总决赛特等奖之后斩获的又一项大奖。在日语专业组的比赛中,外国语学院日语系青年教师杨竹楠以前沿的教学理念、极佳的职业风范,最终荣获华北东北赛区三等奖。两位青年教师都充分展示出海大教师的专业素养与教学风采。

林帜老师以口译中的副语言意识缺失问题为导向,以口译技能为主线,时事话题为辅线,融合口译认知、跨文化交际等交叉学科的理论,从口译实战及口译比赛的鲜活案例出发,创新性地邀请外国留学生进入课堂,提升学生口译过程中的交际意识及跨文化沟通敏感性,将价值观融汇于教学始终,培养学生的口译职业素养及可迁移软技能。

杨竹楠老师以日语语言特征为切入点,结合丰富有趣的多模态场景和小组互动引导学生了解日本文化,并通过与中国文化的比较,提升学生在跨文化交际中的交流能力与文化自信。

“外教社杯”全国高校外语教学大赛始创于2010年,是我国最早举办的全国性外语类教学大赛。大赛覆盖全国千余所高校,因其严谨、创新、公正、权威,获得了外语界一致的赞誉和教育主管部门的高度评价,在中国高等教育学会发布的“全国普通高校教师教学竞赛分析报告(2012—2020年)”中位列外语类教学大赛首位。
学校高度重视此次比赛。教务处、人事处等部门在防疫大局势下一直助力赛事筹备,为这一成绩的取得提供了有力保障。外国语学院领导也不断鼓励年轻教师 “以赛促教研、以赛促提升”,使以育人为根本,把握教学前沿、创新教学方法、扎实推进学校外语教学改革发展的理念又一次彰显成效。外院也将以此为契机,进一步探索立足时代发展与教育实践的需求,服务于高层次复合型外语人才的培养,实现外语学习与立德树人的有机融合。