2023年5月12日，应外国语学院邀请，我校讲座教授，上海外国语大学语料库研究院院长，校长助理胡开宝教授来校在外语楼105报告厅举行了“基于语料库的文学翻译研究：特征、领域与意义”讲座。学院硕士研究生和青年教师近百人参加讲座。讲座由外国语学院冯浩达教授主持。

胡开宝分析基于语料库的文学翻译研究的特征、主要领域、研究方法和研究步骤，并在分析该领域研究存在不足的基础之上，对基于语料库的文学翻译研究的未来发展方向进行了展望。

讲座内容新颖且前沿，受到与会师生的高度认可和赞许。讲座后，胡开宝还与学院部分教师代表就语料库文学的研究方法等做了进一步交流和沟通。