2024年10月25日，学院举行翻译硕士专业学位授权点合格评估自评工作专家论证会。校发展规划与质量管理处副处长沈琳出席会议并致辞，学院院长曾罡、MTI教育中心主任程昕、MTI教育中心副主任曲道丹、张晓峰教授、李洋教授、研究生指导员蒋娇、日语系主任解礼业、研究生导师代表、研究生代表参加会议。

评估专家组成员包括全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、北京外国语大学博士生导师任文教授，大连理工大学外国语学院院长陈宏俊教授，东北财经大学外国语学院院长王岩教授，辽宁师范大学教务处处长、外国语学院院长王强教授，大连市外事办处长张建威。

李洋教授作为主持人，对评估专家组表示热烈欢迎。随后，MTI教育中心主任程昕教授就我校翻译硕士专业学位授予点近五年在办学特色、人才培养、师资队伍、科学研究、服务国家和地方经济建设、实习实践以及就业等方面的情况做了全面汇报。

按照评估流程安排，专家组调阅了相关评估材料，并分别与研究生导师代表、研究生学生代表进行了座谈。在反馈环节，专家组对我校翻译硕士专业学位授权点的整体建设情况表示高度认可，并就翻译硕士专业学位点的制度建设、课程体系建设和师资队伍建设等方面提出了建设性意见。专家组表示，应细化学位点的培养方向，深入推进MTI特色方向建设，充分利用现有的语料库、案例库资源，建设如海洋文化翻译与传播等方向；学校要加强高层次领军人才的外引内培，加强师资队伍发展，特别是支持新进博士的研究方向需要，设立专项经费，购置专门设备等；针对MTI师生的翻译实践成果，建议学校对高水平译著、高级别会议口译认定为职称评定的成果；扩大师生的国际交流层次和水平、翻译实践基地的规模，切实培养国际化的应用型翻译人才等。

沈琳处长及曾罡院长对专家组高效、细致的工作表示感谢，表示学校及学院将根据专家组的反馈建议，以评促建、以评促改，加大对翻译硕士专业学位授权点建设的支持力度，推动学位授权点办学实力再上新台阶。