孙博洋 讲师

部门：外国语学院

邮箱：boyangsun@dlmu.edu.cn

一、主要经历

2009年9月-2013年6月，大连海事大学，英语专业，获学士学位；

2013年9月-2015年6月，大连海事大学，外国语言学及应用语言学，获硕士学位；

2017年9月-2023年6月，浙江大学，外国语言学文学，获博士学位。

2023年7月至今，大连海事大学陆上英语教研室教师。

二、教学科研情况

教授课程：

《大学英语》等

研究领域：

应用语言学，计量语言学，语料库语言学，翻译研究等。

主要学术论文：

[1] Sun, B., & Yue, M. (2023). The translator's visibility: A stylistic perspective. Across Languages and Cultures. 24(1), 52-72.

[2] Yue, M., & Sun, B. (2023). Choice of Mandarin spatial demonstratives in distant interaction. Journal of Psycholinguistic Research.

[3] Yue, M., & Sun, B. (2021). Translationese and interlanguage in inverse translation: A case study. Across Languages and Cultures, 22(1), 45-63.  

[4] Sun, B., & Yue, M. (2018). Predicting Text Readability with Personal Pronouns. In: Shi, Z., Pennartz, C., Huang, T. (eds) Intelligence Science II. ICIS 2018. IFIP Advances in Information and Communication Technology, vol 539. Springer, Cham.

[5] 孙博洋 & 乐明.(2018).国内外英语科技论文整体特征的计量对比. 中国ESP研究(02),1-11+134.

[6] 乐明 & 孙博洋.(2017).自然语言形式分析的作用和前景——兼评《自然语言计算机形式分析的理论与方法》. 外语电化教学(06),89-96.

主要科研项目：

参与国家社科基金项目1项，省级社科基金项目1项