11月14日，由外国语学院MTI中心承办的2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”口译校内选拔赛在外国语学院612同传会议室进行，经过激烈的角逐，外国语学院范佳瑞同学、郭周怡同学和希仁阿依·阿卜杜克日木同学表现出色，获得金奖并代表大连海事大学参加2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”口译比赛晋级资格，外国语学院安慧熹同学、舒尧同学获得银奖；外国语学院林冰清同学、薛丹丹同学、杨年鑫同学，国际学院王嘉悉同学获得铜奖。

此口译校内选拔赛分为视译与会议口译两部分。来自外国语学院、轮机工程学院、经济管理学院等学院的21名研究生及本科生报名参加比赛，在赛场上展现出了一场口译盛宴，展示出对口译学习的热情和对国际传播能力的追求。比赛结束后，MTI中心主任李洋老师对选手们的表现做了点评并给予日常口译训练建议。

据悉，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”口译比赛是由教育部高等教育司指导、北京外国语大学和外语教学与研究出版社主办，紧扣国家战略需求，聚焦中国文化对外传播、国际话语体系构建，已成为国内具有广泛影响力的高端外语赛事之一。此次校内选拔赛为学生提供了展示自我的平台，引导当代大学生理解当代中国，增强国际传播意识，通过把握不同文体语篇特点和应用不同类型口译策略和原则，全方位提高口译水平。

此外，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译能力培养有机融合，是大连海事大学深化外语教育改革、提高外语人才培养质量的重要举措，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播能力的高层次口译人才作出贡献。学校将继续支持学生参与此类赛事，以赛促学，以赛促教，培养更多具有国际视野和专业能力的口译人才。