10月12日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”笔译校内选拔赛在励志楼101、102举行，本次选拔赛在外国语学院MTI中心的组织下顺利举办。

本次笔译校内选拔赛共吸引了200多位来自不同学院同学的参与，包括交通运输工程学院，法学院等，参赛人数再创新高。参赛选手参加大赛组委会举办的全国统一线上初赛，经过激烈的角逐，共有7名选手获得金奖，21名同学获得银奖，34名同学获得铜奖，其中船舶电气与工程学院赵梓涵、信息科学技术学院王显政两位同学表现出色，成功获得参加省赛的资格。

据悉，本次赛事由教育部高等教育司指导、北京外国语大学和外语教学与研究出版社主办，紧扣国家战略需求，聚焦中国文化对外传播、国际话语体系构建，已成为国内具有广泛影响力的高端外语赛事之一。本次笔译赛项旨在引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对相关翻译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识和专业能力。

此次校内选拔赛不仅为学生提供了展示自我的平台，也是大连海事大学深化外语教育改革、提高外语人才培养质量的重要举措。学校将继续支持学生参与此类赛事，以赛促学，以赛促教，培养更多具有国际视野和专业能力的翻译人才。